Recent reports put Modesto home values and listing prices in the mid-$400,000s, but the figures measure different things and use different dates. See how to read prices, sales pace, inventory, and rent data in context.