Burbank home-value and sales figures vary by source and measure. This dated snapshot clarifies what the available data shows and how to use it when weighing a move or sale.